Kad pokažemo ovu kasetu u sudnici, gotovo je s njim.
Basterà mostrare questo nastro. Quella è piena di pezzi di ricambio.
Moje mjesto... je s njim... ako me treba.
II mio posto è accanto a lui in caso avesse bisogno di me.
Njegova djevojka, koja je s njim uhapšena, se nalazi u ženskom zatvoru.
La sua ragazza, arrestata con lui, è al carcere femminile Parker.
A posle pregleda znaæemo šta je s njim.
Quanto a lui, farà i test e vedremo di che si tratta.
Prvi mjuzikl koji sam gledao bio je s njim u glavnoj ulozi. -l moj.
Come Oldrich Novy, il ballerino di tip tap? E' strano, vero?
Ko god je s njim je gubitnik jer ne haje što je nastavnik... u ovoj smešnoj školi sa smešnom nastavnièkom platom.
E' una perdente. Non le importa che insegni in questa scuola per un salario ridicolo.
Bila je s njim na ulici kada su ga uhvatili.
Girava per Strada con lui quando gli hanno Sparato.
Pojavio se je s njim, i...
É arrivato che già la aveva.
Sve što želiš znati umrlo je s njim.
Qualsiasi cosa tu voglia sapere e' morta con lui.
A Hasselback - što je s njim?
E Hasselback... Che gli e' successo?
Jedna od njih doputovala je s njim iz prošlosti.
Una di loro ha viaggiato con lui dal passato.
Što god je znao, umrlo je s njim.
Qualunque cosa sapesse, mori' con lui.
Bila je s njim samo da bi je pretvorio.
Lo stava solo frequentando da un po', per vedere se l'avrebbe trasformata.
Da, bio je ovde u školi i ona je s njim razgovarala i pozvala ga je na veèeru.
Si', lui era qui a scuola e stavano parlando cosi' lei l'ha invitato a cena.
Njegova žena Anja, koja je radila kao tajnica u sjedištu Stasija, pobjegla je s njim, ali poginula je u prometnoj nesreæi nedugo potom, 1987.
Sua moglie, Anja, che lavorava come segretaria al quartier generale della Stasi, fuggi' con lui... ma rimase uccisa in un incidente stradale, poco tempo dopo. Questo successe nel 1987.
I ostao je s njim dok je žena pretraživala banku, po svoj prilici tražeæi izlaz.
E gli è stato accanto, mentre la donna controllava la banca, presumibilmente cercando una via di fuga.
Imao sam auto, išla je s njim po tebe nakon što si rodila.
Le prestai l'auto perché venisse a prenderti dopo il parto. Il giorno di San Valentino.
Pominjao si neki desert, šta je s njim?
E il dessert che mi avevi promesso che fine ha fatto?
Razmislite koliko je to smiješno je s njim?
Pensi che sia divertente per lei?
Radio je s njim, posredovao je da mu utrapi kuhara.
Stava lavorando con lui, facendo un accordo per vendergli un cuoco.
Moram znati da je s njim sve u redu.
Devo solo... sapere che sta bene.
Raskinula je s njim, postao je nasilan.
Lei lo lasciò e lui diventò violento.
Otišla je s njim za Moskvu.
E' andata da lui. A Mosca.
Tvoj tata je u sjajnim rukama, a i tvoja mama je s njim.
Tuo padre e' in buone mani e c'e' lei li'.
Dobar je s njim i Henryju se sviða.
A Henry piace e Uncino e' bravo a occuparsene.
A ako je s njim pošla u krevet svojevoljno?
Non potrebbe aver condiviso il suo letto per propria libera scelta?
On se tušira, a ona je s njim u kupatilu dok se on tušira.
Lui e' sotto la doccia, e lei e' in bagno con lui mentre lui si fa la doccia.
Pa, šta god da je našao, izgorelo je s njim u autu...
Beh, qualunque cosa abbia trovato sarebbe bruciato con lui nella macchina...
A pošto sam bio zadnji koji je s njim prièao i kojeg su vidjeli kako ulazi i izlazi iz njegova doma...
E visto che sono stato l'ultima persona con cui ha parlato e l'unica che vedevano frequentare la sua casa, ero diventato il primo sospetto.
Bila je s njim dok nije umro.
Sono di una donna. Era con lui finche' non e' morto.
Otišla je s njim i kamionom punim nitramina.
Se n'e' andata con lui e con il furgone pieno di nitramene.
Pošla je s njim tiho, jer se plašila za svoj život, i ne samo svoj, veæ i tvoj, Nensin i bebin.
Se lo ha seguito in silenzio... è perché aveva paura di mettere in pericolo la sua vita. E non solo la sua vita... anche la sua... e quella di Nancy, e del bambino.
Sreænija je s njim, Ana Mej.
E' felice quando c'e' lui, Anna Mae.
Ne znam šta je s njim.
Non so cosa abbia che non va.
Stiv, lekar, mi je pričao o lekaru koji je s njim radio i koji nikad nije imao poštovanja, posebno prema mlađem osoblju i sestrama.
Steve, un medico, mi ha detto di un collega con cui lavorava che non era mai troppo rispettoso, specialmente con infermieri e lo staff giovane.
I zapovedih onda sudijama vašim govoreći: Saslušavajte raspre medju braćom svojom i sudite pravo izmedju čoveka i brata njegovog i izmedju došljaka koji je s njim.
In quel tempo diedi quest'ordine ai vostri giudici: Ascoltate le cause dei vostri fratelli e giudicate con giustizia le questioni che uno può avere con il fratello o con lo straniero che sta presso di lui
A ujutro kad sunce ograne, digni se i udari na grad; i evo on i narod koji je s njim izići će preda te, pa učini s njim šta ti može ruka.
Domattina, non appena spunterà il sole, ti alzerai e piomberai sulla città mentre lui con la sua gente ti uscirà contro: tu gli farai quel che troverai opportuno
A jedan izmedju sluga njegovih odgovori i reče: Evo, ja znam sina Jeseja Vitlejemca, koji ume dobro udarati u gusle, i hrabar je junak i ubojnik, i pametan je i lep, i Gospod je s njim.
Rispose uno dei giovani: «Ecco, ho visto il figlio di Iesse il Betlemmita: egli sa suonare ed è forte e coraggioso, abile nelle armi, saggio di parole, di bell'aspetto e il Signore è con lui
Pa ću ga stignuti dok je umoran i iznemoglih ruku; i uplašiću ga, te će pobeći sav narod što je s njim, pa ću ubiti cara samog.
gli piomberò addosso mentre egli è stanco e ha le braccia fiacche; lo spaventerò e tutta la gente che è con lui si darà alla fuga; io colpirò solo il r
Nego brže pošaljite, te javite Davidu i recite: Nemoj noćas noćiti u polju u pustinji, nego predji preko, da ne bude proždrt car i sav narod što je s njim.
Ora dunque mandate in fretta ad informare Davide e ditegli: Non passare la notte presso i guadi del deserto, ma passa subito dall'altra parte, perché non venga lo sterminio sul re e sulla gente che è con lui
Budite slobodni i hrabri, ne bojte se i ne plašite se cara asirskog ni svega mnoštva što je s njim, jer je s nama veći nego s njim.
«Siate forti e coraggiosi! Non temete e non abbattetevi davanti al re d'Assiria e davanti a tutta la moltitudine che l'accompagna, perché con noi c'è uno più grande di chi è con lui
I vas koji ste bili mrtvi u gresima i u neobrezanju tela svog, oživeo je s Njim, poklonivši nam sve grehe,
Con lui Dio ha dato vita anche a voi, che eravate morti per i vostri peccati e per l'incirconcisione della vostra carne, perdonandoci tutti i peccati
1.1040918827057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Basterà mostrare questo nastro. Quella è piena di pezzi di ricambio. 